1.4.5 * Try even harder to have a display filename, even if the filename's encoding isn't UTF-8, or in the locale encoding