Suite à l'évolution des outils LaTeX l'installation de FrenchPro sous Unix, en particulier sous Ubuntu 10,4 posait des problèmes .
Pour eFrench, nous avons adapté tout ce qui semblait absolument nécessaire. On peut donc s'inspirer de install.sh dont voici les explications données à l'époque par Bernard Gaulle.
#!/bin/shet lancer ce dernier, une fois le paquet mis en place selon les explications.
Dans la nouvelle version, french.sty ne se base plus sur mltex. Ainsi, frpdftex et frpdflatex démarrent par défaut avec le codage de fonte T1 (ec). Il n'est donc plus nécessaire non plus de faire passer le répertoire french de .../mltex à .../tex comme c'était conseillé pour FrenchPro.