=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Notes de version de WinSPIRS v4.0 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Ce fichier comporte des informations relatives aux nouvelles fonctions et améliorations, aux conseils d'utilisation et aux problèmes connus du logiciel WinSPIRS 4.0 de SilverPlatter. Ce programme peut être configuré pour permettre l'accès aux CD-ROM exécutés à partir d'une station de travail autonome, d'un serveur ERL ou des deux. Les présentes notes de version s'appliquent à toutes les configurations de WinSPIRS. =-=-=-=-= Sommaire =-=-=-=-= Ce fichier comprend les informations suivantes : 1. Eléments nécessaires à l'installation de WinSPIRS 4.0 A. Configuration requise B. Logiciel WinSPIRS 2. Installation de WinSPIRS 4.0 3. Nouveautés/Améliorations * Prise en charge des archives de bibliothèque * Fonctions DSI et Alertes * Prise en charge des bases de données SGML * Prise en charge de la liaison à SilverLinker * Opérateur ADJ * Dates de l'an 2000 * Extension des limites de gamme de recherche * Ecran de sélection de base de données amélioré * Affichage de TdM et d'enregistrements en texte intégral 4. Problèmes résolus * Affectation des sous-répertoires * Problèmes d'ouverture de certaines bases de données sur des serveurs de CD * Interruption de sessions dans Win95 * Impression de graphiques * Impression d'enregistrements SGML * Séquences de tri des mots des index * Arbres de thésaurus importants 5. Problèmes connus * Le navigateur par défaut est introuvable dans Windows 3.11 * Les bases de données ne sont pas affichées immédiatement après l'installation * L'installation en réseau requiert l'utilisation d'un lecteur mappé * Noms d'imprimante réseau et clients NT * Problème d'installation de pilote de souris à roulette dans Win98 * Police d'affichage des bases de données ISO Latin-1 * La modification du type d'installation multiutilisateur requiert le redémarrage du serveur * Emplacement des fichiers d'archives * Non-respect de la limite du nombre de pages imprimées par session * Table des matières et navigation dans les bases de données de texte intégral * 'Guides' indisponibles pour les bases de données stockées sur disque dur * Sélection de plusieurs éléments d'un index et défilement * Base de données présente sur disque dur et CD * Recherches latérales dans les bases de données ISO Latin-1 * 'Afficher seulement les titres disponibles' et importants jeux d'enregistrements 6. Contacter le support technique de SilverPlatter =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 1. Eléments nécessaires à l'installation de WinSPIRS 4.0 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= A. Configuration requise : -------------------------- La configuration matérielle minimale recommandée pour WinSPIRS 4.0 est la suivante : * PC 486 compatible IBM * 8 Mo de mémoire vive * 16 Mo de mémoire vive pour les bases de données de SGML, telles que Health-CD La configuration logicielle recommandée pour WinSPIRS 4.0 est la suivante : * Windows 3.11/95/98/NT * Logiciel TCP/IP compatible Windows, intégrant la norme WinSock au niveau 1.1 pour l'exécution de WinSPIRS en tant que client ERL * Logiciel de serveur ERL version 2.1 (ou supérieur) pour accéder aux bases de données SGML sur un serveur ERL * Logiciel de serveur ERL version 4.0 (ou supérieur) pour l'utilisation des fonctionnalités de SilverLinker * Accès aux fonctions DSI/Alertes sous Windows 95, 98 et NT et accès via un navigateur pour WebSPIRS 4 WinSPIRS a été testé avec Service Pack 3 pour Windows NT 4.0, mais pas encore sur Service Pack 4. Sur les systèmes Windows 95/98/NT, l'utilisation de Netscape 3.01 ou Internet Explorer 4 (ou supérieur) est nécessaire pour accéder aux DSI, Alertes, liaisons SilverLinker et URL contenues dans les messages signalant les archives. Sur les systèmes qui utilisent Windows 3.11, il est nécessaire d'utiliser Netscape 4 (16 bits) ou supérieur pour accéder aux liaisons SilverLinker et URL contenues dans les messages signalant les archives. Les DSI et les alertes ne sont pas disponibles sur les systèmes utilisant Windows 3.11. B. Logiciel WinSPIRS : ---------------------- Le logiciel WinSPIRS 4.0 est disponible sur le site FTP de SilverPlatter, ftp.silverplatter.com (adresse IP : 192.80.71.12). Pour le télécharger à l'aide d'un navigateur, utilisez l'URL ftp://ftp.silverplatter.com. Le fichier de téléchargement, win40.exe, se trouve sous software, winspirs. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 2. Installation de WinSPIRS 4.0 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Important : Si vous remplacez une version existante de WinSPIRS (WinSPIRS 2.0, 2.1, 2.2) par WinSPIRS 4.0, le fichier winspirs.ini est mis à jour, mais les options que vous avez définies sont conservées. Si vous remplacez une version antérieure à WinSPIRS 2.0 par WinSPIRS 4.0, il est recommandé d'installer le programme dans un répertoire distinct. En effet, dans ce cas, WinSPIRS 4.0 peut ne pas procéder correctement à la mise à jour du fichier winspirs.ini. WinSPIRS 4.0 est maintenant disponible en anglais, français, allemand et espagnol. Program de langue d'installation et instruction sont disponibles: ftp://ftp.silverplatter.com/software/winspirs4.0/ Installation de WinSPIRS par téléchargement du logiciel à partir du site FTP de SilverPlatter. 1. Si vous téléchargez le logiciel via FTP, cliquez deux fois sur win40.exe pour extraire le fichier et lancer le programme d'installation. Ce fichier auto-extractible utilise votre répertoire \temp pour l'extraction. 2. Une fois l'installation terminée, vous pouvez utiliser Reconfig.exe pour configurer WinSPIRS. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 3. Nouveautés/Améliorations =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= Les nouveautés et améliorations de WinSPIRS 4.0 sont les suivantes : * Prise en charge des archives de bibliothèque A. Holdings Conversion Utility (HCU) ------------------------------------ WinSPIRS 4.0 prend en charge les archives de bibliothèque pour toutes les bases de données gérées par le HCU. Ce dernier convertit les séries d'informations d'archives de bibliothèque, au format MARC ou ASCII, en fichiers statiques afin de les afficher dans les enregistrements SilverPlatter. Cet utilitaire prend en charge les informations d'archives de bibliothèque dans toutes les bases de données SilverPlatter ISSN. WinSPIRS 4.0 prend également en charge des messages signalant les archives comportant des URL dans un environnement intégrant un navigateur utilisé sur la station de travail WinSPIRS 4.0. Les versions antérieures de WinSPIRS ne prennent pas en charge les URL contenues dans les messages d'archives. Remarque : WinSPIRS 4.0 continuera à prendre en charge les fichiers générés par SilverPlatter Library Holdings Administration (SPLHA). Néanmoins, les deux formats ne seront pas pris en charge simultanément. Vos archives DOIVENT être au format SPLHA ou converties au nouveau format d'archives. B. Désactivation de bases de données spécifiques pour les archives ------------------------------------------------------------------ WinSPIRS 4.0 vous permet de désactiver l'affichage des archives pour des bases de données spécifiques. Les messages signalant les archives ne sont pas affichés dans les enregistrements des bases de données spécifiées. Ce mécanisme s'applique uniquement aux bases de données utilisées localement. Les messages d'archives contenus dans les enregistrements de bases de données accessibles via un serveur ERL sont affichés, sauf si les archives de ces bases ont également été désactivées au niveau du serveur ERL. Pour désactiver l'affichage des messages signalant les archives dans une base de données, la ligne suivante du formulaire !42=XX, YY, ... doit apparaître dans la première section du fichier winspirs.ini (ayant pour intitulé []). !42= est suivi d'une liste (dont les éléments sont séparés par une virgule) de bases de données à exclure des messages d'archives, où XX, YY (etc.) correspondent aux deux premières lettres de l'ID de volume de la base de données. Par exemple, la ligne !42=PL, ML doit désactiver l'affichage des messages signalant les archives pour les bases Medline et PsycLit. Une ligne exemple est fournie dans winspirs.ini (identifiée par un point-virgule initial). C. Messages signalant les archives par défaut --------------------------------------------- Vous pouvez entrer un message par défaut à afficher avec vos enregistrements SP pour les séries de données auxquelles ne correspond aucune archive dans votre bibliothèque. Une ligne exemple (commençant par ;!57) est fournie dans la première section ([]) du fichier winspirs.ini. Le point-virgule situé au début de cette ligne doit être supprimé pour activer le message. Cette opération s'applique uniquement aux bases de données auxquelles vous accédez localement. Les enregistrements de bases de données auxquelles vous accédez via un serveur ERL n'affichent pas ce message. Vous pouvez reproduire le même type d'opération pour configurer un serveur ERL4 en vue d'afficher des messages par défaut. Pour plus d'informations concernant la conversion des fichiers, reportez-vous à la documentation fournie avec l'utilitaire HCU. * Fonctions DSI/Alertes A. Liaisons à WebSPIRS pour les DSI et les alertes -------------------------------------------------- Dans les bibliothèques utilisant la passerelle WebSPIRS 4.0, WinSPIRS 4.0 peut se connecter à WebSPIRS pour permettre aux utilisateurs autorisés d'accéder à la fonction DSI (Diffusion Sélective de l'Information). Celle-ci rend possible l'enregistrement et l'identification de recherches à exécuter automatiquement. Pour cela, l'utilisateur doit spécifier l'intervalle d'exécution de la recherche, ainsi que l'adresse électronique à laquelle il souhaite que les résultats soient envoyés. Avec WebSPIRS 4.1, la fonction Alertes est également disponible : elle permet aux utilisateurs autorisés de s'abonner à une sélection de recherches prédéfinies, exécutées automatiquement à intervalles réguliers. Les résultats sont envoyés à l'utilisateur par messagerie électronique. Pour bénéficier de ces fonctions, vous devez disposer des éléments suivants : 1. un compte sur une passerelle WebSPIRS 4.0, une connexion Internet ou intranet permettant d'y accéder et l'URL correspondante pour accéder à WebSPIRS 4.0, 2. un navigateur : Netscape 3.01 ou Internet Explorer 4 (ou supérieur), 3. pour la fonction DSI, l'accès aux bases de données doit être spécifié dans la DSI, 4. Windows 95, 98 ou NT. Notez que, en raison des restrictions appliquées à la taille du tampon, les navigateurs actuellement disponibles sur les systèmes Windows3.x ne prennent pas en charge WebSPIRS 4.x. C'est la raison pour laquelle WinSPIRS, exécuté sous Windows 3.x, ne permet pas d'accéder à la fonction DSI/Alertes. B. Configuration de WinSPIRS pour autoriser les DSI et les alertes ------------------------------------------------------------------ Le programme de reconfiguration de WinSPIRS 4.0 comprend une nouvelle option de configuration, Options DSI/Alertes..., qui permet d'activer ou désactiver l'accès des utilisateurs à la fonction DSI. Remarque : La fonction Alertes sera disponible avec la version générale de WebSPIRS 4.1. Pour configurer les fonctions DSI/Alertes : 1. Cliquez sur Options DSI/Alertes... dans l'écran principal du programme de reconfiguration pour afficher la boîte de Options DSI/Alertes. 2. Cochez la case Autoriser l'accès et la création DSI pour permettre aux utilisateurs de créer des DSI et la case Autoriser l'accès au service des alertes, pour leur permettre de s'abonner aux alertes. 3. Spécifiez l'URL à utiliser pour la connexion à WebSPIRS. 4. Si vous spécifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe, cochez la case Connexion automatique à WebSPIRS. 5. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la zone Connexion automatique à WebSPIRS. Remarque : WinSPIRS enregistre un seul nom d'utilisateur/mot de passe par station de travail, que vous ayez installé le programme localement ou en réseau (en utilisant des fichiers de configuration sur chaque PC client). Si l'installation réseau a été effectuée avec des fichiers de configuration partagés sur le serveur, TOUS les utilisateurs partagent un seul et même nom d'utilisateur/mot de passe. 6. Cliquez sur OK pour accepter les valeurs entrées et fermez la boîte de dialogue Options DSI/Alertes. Vous pouvez également cliquer sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans appliquer les modifications. C. Options du menu DSI/Alertes ------------------------------ Le menu Fichier de WinSPIRS 4.0 comporte de nouvelles options associées à la fonction DSI. Les fonctions suivantes apparaissent UNIQUEMENT lorsque WinSPIRS a été configuré en vue d'activer la fonction DSI. Option Créer une DSI... Cette option permet de configurer une DSI. Après avoir effectué une recherche et sélectionné cette option, WinSPIRS 4 se connecte automatiquement à WebSPIRS et affiche l'écran Créer une DSI. Option Afficher le compte de DSI... Cette option vous permet de modifier/gérer les DSI existantes en établissant une connexion à WebSPIRS 4 afin de visualiser la ou les DSI précédemment définies. Option Service des alertes... Cette option vous permet de visualiser les alertes et de vous y abonner via une connexion à WebSPIRS 4.1. D. Création d'une DSI à partir de WinSPIRS ------------------------------------------ Pour accéder à la fonction DSI, suivez la procédure décrite ci-dessous : Remarque : Les bases de données sélectionnées pour une recherche WinSPIRS doivent être disponibles sur le serveur WebSPIRS accueillant les DSI. 1. Effectuez une ou plusieurs recherches dans WinSPIRS 4.0. 2. Dans WinSPIRS, modifiez la recherche suivant vos besoins. 3. Enregistrez la recherche à utiliser pour la DSI. 4. Dans le menu Fichier, sélectionnez l'option Créer une DSI... pour établir la connexion entre votre navigateur et WebSPIRS 4.0. 5. Pour créer la DSI, consultez le système d'aide en ligne WebSPIRS. * Prise en charge des bases de données SGML WinSPIRS 4.0 prend en charge les bases de données SGML. SGML (Standard Generalized Markup Language) est une norme ISO qui propose différents modes de visualisation de documents structurés dans un format électronique. Vous pouvez rechercher les parties bibliographiques des enregistrements SGML, comme s'il s'agissait d'enregistrements non-SGML. Vous pouvez également parcourir la table des matières de la base de données et rechercher des éléments spécifiques de texte intégral SGML. * Prise en charge de SilverLinker WinSPIRS 4.0 prend en charge la base de données SilverLinker, fournissant des liens d'enregistrements bibliographiques au texte intégral d'articles de journaux auxquels votre bibliothèque est abonnée. La base de données SilverLinker comporte des liaisons URL au niveau des articles, qui sont affichées de façon dynamique dans les bases de de données bibliographiques SilverLinker. Ces liaisons apparaissent sous forme d'hyperliens dans un champ distinct, appelé FTXT. Lorsque vous cliquez sur une liaison de texte intégral, votre navigateur Web par défaut est lancé et l'article correspondant est chargé à partir du service Internet de publication ou d'un service de texte intégral tiers. Pour cela, votre société doit souscrire un abonnement auprès du site Web sur lequel se trouve le texte en question. Pour utiliser la fonction SilverLinker, la base de données doit être installée sur un serveur ERL 4.0. La fonction n'est pas disponible lorsque la base est installée localement. Remarque : Les versions précédentes de WinSPIRS ne prennent pas en charge la fonction SilverLinker. Dans WinSPIRS 2.1 et 2.2, les liaisons de texte intégral sont affichées sous forme d'hyperliens, mais la sélection de ces derniers entraîne l'affichage d'un message d'erreur. N'ESSAYEZ PAS d'accéder aux liaisons de texte intégral dans WinSPIRS 2.0. Sinon, le programme est arrêté. Pour de plus amples informations, consultez la documentation fournie avec SilverLinker. * Opérateur ADJ L'opérateur ADJ (Adjacency) de proximité vous permet de rechercher deux termes adjacents dans l'ordre spécifié. Par exemple, l'objet de la recherche "vélos de course" est différent de celui portant sur "course de vélos." L'opérateur de proximité assure que SPIRS recherche les deux termes spécifiés, dans l'ordre indiqué uniquement, afin de préserver l'objet de la recherche. Cet opérateur vous permet également de rechercher des termes adjacents similaires, tels que "gorille adj gorille." Cette possibilité peut s'avérer très utile dans le cadre de recherches portant sur des classifications biologiques, au sein desquelles plusieurs organismes appartiennent au même genre et portent le même nom d'espèce. Vous ne pouvez pas utiliser cet opérateur pour combiner la recherche active et la précédente. *Dates de l'an 2000 Les gammes de dates associées aux bases de données sont désormais affichées au format ISO pour être conformes à l'an 2000. *Extension des limites de gamme de recherche Les limites de gamme de recherche ont été étendues afin de prendre en charge des formats de date plus longs. *Ecran de sélection de base de données amélioré Vous pouvez désormais afficher les noms de bases de données longs, sans avoir à les faire défiler. * Affichage de TdM et d'enregistrements en texte intégral Pour les bases de données de texte intégral, une nouvelle fenêtre (Fenêtre texte intégral) est désormais disponible et certaines modifications ont été apportées au mode d'affichage de la TdM. Les autres bases de données conservent le style d'affichage WinSPIRS 2.1 pour les enregistrements et la TdM. Utilisation de la table des matières Lorsque vous effectuez une recherche portant sur plusieurs bases de données de texte intégral, WinSPIRS ne fusionnent plus les TdM. Désormais, lorsque vous afficher la TdM et que plusieurs bases de données sont chargées, WinSPIRS affiche la boîte de dialogue Tables des matières disponibles. Lorsque la TdM spécifiée est ouverte, il est possible d'afficher celle d'une autre base de données. Pour cela, cliquez sur le bouton Modifier Table des matières... ou sélectionnez l'option correspondante dans le menu Options. Affichage du texte intégral Désormais, la zone réservée aux enregistrements extraits, affichée dans les écrans Recherche et Index (mais pas celle de l'écran Table des matières), affiche uniquement les parties bibliographiques des enregistrements en texte intégral ; une fenêtre distincte est utilisée pour l'affichage du texte intégral. Pour afficher le texte intégral d'un enregistrement, procédez comme suit : 1. Lancez une recherche dans l'écran Recherche ou choisissez un mot ou une phrase dans l'écran Index. 2. Faites défiler les enregistrements extraits. WinSPIRS active le bouton Afficher texte intégral, si l'enregistrement actif comporte du texte intégral. 3. Cliquez sur le bouton Afficher texte intégral. La nouvelle fenêtre de texte intégral apparaît et, le cas échéant, indique la progression du processus de chargement du texte intégral de l'enregistrement actif. Dans la mesure où seul l'enregistrement actif est affiché dans la fenêtre de texte intégral, la barre de défilement est plus sensible et la navigation à l'intérieur de cet enregistrement offre de meilleures performances. Pour afficher le texte intégral d'un autre enregistrement, il vous suffit de cliquer dans la section bibliographique de ce dernier (affichée dans l'écran de recherche principal ou d'index) et de cliquer à nouveau sur le bouton Afficher texte intégral. Utilisées de la sorte, les fenêtres principale et texte intégral peuvent être servir d'outil de navigation, à la fois général et spécifique, permettant de passer d'un enregistrement à l'autre ou de se déplacer à l'intérieur d'un même enregistrement. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= 4. Problèmes résolus =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= WinSPIRS 4.0 a corrigé des problèmes détectés dans les versions précédentes du programme : * Affectation des sous-répertoires Pour les bases de données auxquelles vous accédez à partir de bandes magnétiques ou de CD-ROM, vous pouvez utiliser des caractères génériques et des noms UNC pour spécifier des répertoires intégrés à un niveau de sous-répertoire. Par exemple, si vous spécifiez : DRIVES=\\SERVER\DBASES\* dans la section [CORE] du fichier winspirs.ini, vous pourrez accéder à toutes les bases de données des répertoires situés un niveau au-dessous du répertoire DBASES sur la machine dénommée 'SERVER'. * Problèmes d'ouverture de certaines bases de données sur des serveurs de CD Les versions précédentes de WinSPIRS ne permettent pas d'ouvrir certaines bases de données SilverPlatter lorsque vous accédez à celles-ci via un logiciel de serveur de CD affectant les lecteurs de CD à un répertoire partagé. Le ou les chemin(s) d'accès au répertoire affecté(s) au serveur de CD doivent être spécifiés à l'aide du paramètre DRIVES= du fichier winspirs.ini. Les noms UNC et les caractères génériques sont autorisés. * Interruption de sessions dans Win95 Les utilisateurs en réseau utilisant Windows 95 ne devraient pas connaître d'interruptions de sessions au cours desquelles sh30mon.exe est toujours en cours d'exécution. * Impression de graphiques Dans les bases de données Derwent ou EINECS, vous pouvez imprimer l'enregistrement actif, tout en sélectionnant des champs à imprimer. * Impression d'enregistrements SGML Vous pouvez imprimer des données bibliographiques à partir de plusieurs enregistrements de base de données SGML sur la même page. * Séquences de tri des mots des index Lorsque plusieurs bases de données sélectionnées incluent des codes de langue auxquels sont associées des séquences de tri alphabétique des mots des index différentes, les index ne sont pas modifiés suivant la séquence de tri utilisée par chacune de ces bases. Un message d'avertissement vous indique les entrées d'index utilisant des séquences de tri mixtes. Dans ce cas, la fonction Index n'est pas disponible. * Arbres de thésaurus importants Vous pouvez afficher les arbres de thésaurus importants, au sein desquels il est également possible de se déplacer et d'effectuer des recherches. =-=-=-=-=-=-=-=-=-= 5. Problèmes connus =-=-=-=-=-=-=-=-=-= Les problèmes suivants ont été identifiés dans WinSPIRS 4.0 : * Le navigateur par défaut est introuvable dans Windows 3.11 Lorsque WinSPIRS 4.0 détecte des liaisons SilverLinker et des URL dans les messages signalant les archives, il tente de lancer le navigateur par défaut défini dans Windows. Sur les systèmes Windows 3.11, celui-ci doit être spécifié explicitement dans le fichier winspirs.ini. Modifiez ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte, tel que le Notepad, et indiquez le chemin d'accès au navigateur, ainsi que le nom du service DDE correspondant. Ces informations sont données sous la section [CORE], figurant à la fin du fichier. Le fichier winspirs.ini propose des lignes exemple, accompagnées d'instructions relatives à une installation Netscape 4 standard. Il est recommandé d'effectuer une copie du fichier winspirs.ini d'origine avant de le modifier, afin de pouvoir le restaurer en cas de problème. Fermez tous les autres exemplaires du programme de reconfiguration ou de configuration ERL en cours d'exécution avant de modifier le fichier winspirs.ini. * Les bases de données ne sont pas affichées immédiatement après l'installation Dans certains cas, il arrive que WinSPIRS ne parvienne pas à identifier les bases de données disponibles après l'installation. Pour éviter ce problème, relancez l'ordinateur après avoir installé WinSPIRS. * L'installation en réseau requiert l'utilisation d'un lecteur mappé Lors d'une installation en réseau de WinSPIRS, le programme d'installation situé sur le serveur doit être exécuté à partir de chaque poste client. Sous Windows 95 ou NT 4, vous pouvez utiliser l'Explorateur Windows pour mapper un lecteur du poste client au répertoire WinSPIRS existant sur le serveur, puis lancer l'installation en cliquant deux fois sur le fichier approprié à partir de l'Explorateur Windows. Si vous lancez l'installation en sélectionnant l'option Exécuter du menu Démarrer, WinSPIRS n'est pas installé correctement. * Noms d'imprimante réseau et clients NT Si vous exécutez WinSPIRS sous Windows NT, vous ne pouvez pas imprimer de façon satisfaisante en utilisant les imprimantes réseau dont le nom comporte plus de 30 caractères ou des caractères tels que '='. Une erreur de type 'Marges définies trop larges' est signalée, même si celles-ci ont été correctement définies. Pour contourner ce problème, abrégez le nom de l'imprimante sur le serveur et utilisez uniquement les caractères autorisés pour les noms de fichiers DOS / Windows 3. Si cette opération n'est pas autorisée, une imprimante locale dotée d'un nom n'excédant pas la limite autorisée peut être créée sur le poste NT client et configurée pour imprimer en utilisant le chemin UNC de l'imprimante réseau. * Problème d'installation de pilote de souris à roulette dans Win98 Suite à un problème rencontré avec le pilote de certaines souris équipée d'une roulette, l'exécution du programme d'installation de WinSPIRS est interrompue sous Windows 98. Dans ce cas, le message d'erreur "ISINST30 a causé une défaillance de protection générale dans le module _INS0433._MP" est affiché. Pour éviter ce problème, le pilote de la souris à roulette doit être désinstallé ou désactivé avant l'installation de WinSPIRS. * Police d'affichage des bases de données ISO Latin-1 La police par défaut (Courier-LD) fournie avec WinSPIRS est une police PC437 (de type DOS) et ne permet pas d'afficher ou d'imprimer correctement tous les caractères contenus dans le jeu de caractères ISO Latin-1 (comportant les caractères accentués). Lorsque vous utilisez une base de données ISO Latin-1, sélectionnez de préférence une police ANSI. Les polices standard fournies avec Windows sont des polices ANSI (par exemple, Arial ou Times New Roman pour les polices proportionnelles ou Courier New pour les polices à échappement fixe). * La modification du type d'installation multiutilisateur requiert le redémarrage du serveur L'installation multiutilisateur offre la possibilité d'utiliser une seule copie des fichiers de configuration, partagée par tous les utilisateurs ou plusieurs fichiers de configuration, une copie ('unique') étant affectée à chaque utilisateur. Si changez cette option d'installation multiutilisateur, vous devez préalablement supprimer la version installée initialement, relancer le serveur, puis procéder à la nouvelle installation. * Emplacement des fichiers d'archives Les options 'Présence en bibliothèque', 'Répertoire d'archives de bibliothèque' et 'Signaler Archives de bibliothèque' du programme de reconfiguration ne fonctionnent pas correctement. Si des fichiers d'archives (splha.lhm/lhd/lhi) sont détectés dans le répertoire WinSPIRS, les messages signalant les archives sont systématiquement intégrés aux champs d'affichage, d'impression et de téléchargement par défaut. Si les fichiers d'archives ne figurent pas dans ce répertoire, aucun message n'est affiché. * Non-respect de la limite du nombre de pages imprimées par session La limite du nombre de pages imprimées par session n'est pas effective. En revanche, la limite du nombre de pages par impression est appliquée. Notez que ces limites concernent le nombre de pages et pas d'enregistrements. * Table des matières et navigation dans les bases de données de texte intégral - Dans certains cas, il arrive que les options Correspondance suivante/précédente et Synchroniser, accessibles dans la fenêtre de texte intégral, ne fonctionnent pas correctement. - L'utilisation simultanée de la table des matières de la fenêtre texte intégral et de la table des matières affichée dans la fenêtre des extractions peut entraîner la fermeture anormale de WinSPIRS. - Lorsque plusieurs bases de texte intégral sont sélectionnées, vous ne pouvez afficher que la table des matières de l'une d'entre elles à la fois. Lorsqu'une base de texte intégral est décomposée sur plusieurs CD, la table des matières peut être incomplète. * 'Guides' indisponibles pour les bases de données stockées sur disque dur Lorsque des bases de données sont utilisées à partir du disque dur et non d'un CD, il peut arriver que les guides (aide) correspondants ne soient pas disponibles. * Sélection de plusieurs éléments d'un index et défilement Lorsque la case de défilement est utilisée pour parcourir les termes d'un index, le premier terme affiché est sélectionné (mis en surbrillance), et toute sélection précédente est ignorée. Pour éviter ce problème, faites défiler le contenu de l'index en cliquant sur la partie de la barre de défilement située au-dessus ou sous cette case ou en utilisant les flèches de défilement. * Base de données présente sur disque dur et CD Si une même base de données est installée sur le disque dur et se trouve sur un CD, le programme WinSPIRS est fermé ou se bloque. * Recherches latérales dans les bases de données ISO Latin-1 Des recherches latérales peuvent être lancées dans des bases de données ISO Latin-1, y compris dans le cas où la chaîne de recherche comporte des caractères accentués. Une seule exception concerne les recherches latérales portant sur des termes commençant par un caractère accentué. Avec ces termes, en effet, la recherche n'affiche aucune correspondance. Une méthode fiable permet de contourner ce problème et consiste à utiliser l'index pour rechercher les termes dont l'initiale est accentuée. Dans de nombreux cas, cependant, cette méthode ne permet pas de supprimer les guillemets utilisés par WinSPIRS pour délimiter la chaîne de recherche latérale et relance la recherche. * 'Afficher seulement les titres disponibles' et importants jeux d'enregistrements Si vous tentez d'afficher uniquement les titres disponibles en utilisant des jeux d'enregistrements très importants, cela risque de réduire les performances obtenues ou d'entraîner d'autres problèmes. Pour les éviter, avant d'afficher les titres disponibles uniquement, affinez la recherche afin de réduire le nombre de correspondances. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 6. Contacter le support technique de SilverPlatter =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- Pour bénéficier d'une assistance lors de l'utilisation de WinSPIRS 4.0, contactez le service technique de SilverPlatter correspondant à votre situation géographique : AMERIQUE DU NORD SilverPlatter Information, Inc. 100 River Ridge Drive Norwood, MA 02062 Tél. : 800-343-0064 (EU/Canada) 781-769-2599 Fax : 781-769-8763 ------------------------------------- LONDRES SilverPlatter Information, Ltd. 10 Barley Mow Passage Chiswick, London W4 4PH Tél. : 0800-262-096 (RU) +44-181-585-6400 Fax : +44-181-585-6640 ------------------------------------- AMSTERDAM SilverPlatter Information BV Nieuwe Herengracht 49 1011 RN Amsterdam The Netherlands Tél. : +31 (0) 20 6259650 Fax : +31 (0) 6237408 Fax : +44-181-995-5159 -------------------------------------- BERLIN SilverPlatter Information GmbH Güntzelstr. 63 10717 Berlin Germany Tél: +49 30 85 77 99 0 Fax: +49 30 85 77 99 99 ---------------------------------------